Si l’état est considéré comme «bon» ou «moyen», selon le procès-verbal du bâtiment:

Les bâtiments sont assurés en valeur à neuf à la valeur indexée figurant sur le dernier avis de prime.

Si l’état est considéré comme «mauvais», selon le procès-verbal du bâtiment:

Les bâtiments sont assurés à leur valeur actuelle, en principe sans indexation. En cas de sinistre, la vétusté des éléments de construction est prise en considération. La valeur assurée figure sur le dernier avis de prime.